fldigi is useful for learning the common ideas behind many traditional sound-card modes. Start with operator, sound-card, rig-control, and RX/TX audio configuration, then explore PSK, RTTY, Olivia, MFSK, Contestia, THOR, and other modes from the mode table.